Viktig informasjon i saken hentes i sanntid direkte fra EPO sitt register (European Patent Register), slik at du enkelt og raskt får oversikt i saken.
Beskrivelse Verdi
Saken / databasen er sist oppdatert info  
Tittel SUBSTITUTED BICYCLIC COMPOUNDS
Status
Hovedstatus
Detaljstatus
I kraft info EP patent gjort gjeldende i Norge EP patent besluttet gjeldende i Norge
Patentnummer NO/EP3183242
Europeisk (EP) publiserings nummer EP3183242
EP levert
EP søknadsnummer 15756772.8
EP meddelt
Prioritet 2014.08.20, US 201462039622 P
Sakstype Europeisk
Løpedag
Utløpsdato
Allment tilgjengelig
Validert i Norge
Innehaver Bristol-Myers Squibb Company (US)
Oppfinner XIAO, Hai-Yun (US) .... se mer/flere nedenfor
Fullmektig ZACCO NORWAY AS (NO)
Lenke til European patent Register Informasjon i saken, dokumenter og patentfamilie
Patentfamilie Se i Espacenet

EPO translation logo


Se forsidefigur og sammendrag i Espacenet

T3

Beskrivelse

Krav

Patentkrav1. Forbindelse av formel (I), (II), (III), (IV) eller (V):eller et salt derav, hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2;X1 er CH2 eller O;X2 er CH2 eller O;X3 er CH2 eller O, forutsatt at X2 bare er O dersom både X1 og X3 er hver CH2;R2 er R2a eller R2b;----- representerer enten en enkeltbinding til R2a eller en dobbeltbinding til R2b;R2a er -(CH2)3-6CH3, -(CH2)1-4CH=CRxRx, -(CH2)1-4CH=CRx(CH2CH3), -CH=CH(CH2)1-3C(Rx)3, -CH=CH(CH2)1-3OCH3, -(CH2)1-3CH=CHCH=CRxRx, -CH=CH(CH2)1-3CH=CRxRx, -CH=CHRz, -(CH2)1-3Rz, -(CH2)1-3O(CH2)0-3Rz, -(CH2)1-3S(CH2)0-3Rz, -CH2S(O)Rz, -CH2S(O)2Rz, -O(CH2)1-2Rz, -O(CH2)1-2O(CH2)0-2Rz, -OC(O)Rz, -(CH2)1-4O(CH2)0-9C(Rx)3, -(CH2)1-4O(CH2)0-9CF3, -(CH2)1-4CRxRxO(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)1-3O(CH2)1-4CH=CRx(CH2)0-3CH3, -(CH2)1-3O(CH2)1-4CH=CRxRx, -(CH2)1-3O(CH2)1-4C(OH)RxRx, -(CH2)1-3O(CH2)1-4O(CH2)0-3CH3, -(CH2)1-3S(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)0-3O(CH2)1-4S(CH2)0-3C(Rx)3, -(CH2)1-3S(CH2)1-4Si(CH3)3, -(CH2)1-3S(O)(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)1-3S(O)2(CH2)0-4C(Rx)3, -(CH2)1-5NRxRx, -O(CH2)1-7C(Rx)3, -O(CH2)1-4O(CH2)0-4C(Rx)3, -O(CH2)1-4CH=CRx(CH2)0-3CH3, -O(CH2)1-4O(CH2)0-3C(Rx)3, -O(CH2)1-4O(CH2)1-3CH=CRxRx, -O(CH2)1-4O(CH2)1-3C≡CRx, -C(O)(CH2)0-4C(Rx)3, -OC(O)(CH2)0-4C(Rx)3, -OC(O)CRxRx(CH2)0-4C(Rx)3, -OC(O)NRx(CH2)0-5C(Rx)3, -NRxC(O)NRx(CH2)0-5C(Rx)3, -C(CH3)=N-O(CH2)0-5C(Rx)3, -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(fenyl), -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(fluorfenyl), -C(CH3)=N-O(CH2)1-2(metoksyfenyl), fenyl eller pyridinyl;R2b er(i) en 6-leddet spiroring som har ett oksygenatom og substituert med null eller1-(CH2)3CH3; eller(ii) =N-O-(CH2)3CH3, =N-O-CH2CH(CH3)2, =N-OCH2CH2(fenyl) eller =N-O-CH2CH2CH2(fenyl);Ra er H eller -OH;hver Rb er uavhengig H eller -CH3;hver Rc er uavhengig H, Cl, I eller -CH3;hver Rx er uavhengig H eller -CH3; ogRz er fenyl, imidazolyl, pyrazolyl, pyridinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, kinolinyl, tiofenyl, tiazolyl, oksetanyl, C3-6sykloalkyl, adamantanyl eller tetrahydropyranyl, hver substituert med null til 4 substituenter uavhengig valgt fra F, Cl, I,C1-4alkyl, -O(C1-3-alkyl), -CF3, -OCF3, -(CH2)1-6OCH3, -CH2NRxRx, -C(O)NRxRx, -C(O)NRx(C1-4alkyl) og -CH2C(O)NRxRx.med forbehold om at (i) dersom forbindelsen har strukturen av formel (I) og R2 er -(CH2)5CH3, så er minst én av Rb og Rc ikke H; og (ii) dersom forbindelsen har strukturen av formel (II) og X1, X2 og X3 er hver CH2, så er R2a ikke -(CH2)5CH3.2. Forbindelsen ifølge krav 1, hvori forbindelsen har strukturen av formel (Ic), (IIc), (IIIc), (IVc) eller (Vc):3. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 2, som har strukturen av formel (I) eller et salt derav, hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2;R2 er R2a eller R2b;R2a er -(CH2)3CH3, -(CH2)5CH3, -CH2CH=CHCH2CH3, -CH2CH2CH=CHCH2CH3, -(CH2)3CH=CHCH3, -(CH2)3CH=C(CH3)2, -(CH2)4CH=CH2, -(CH2)4CH=CHCH3, -CH=CH(CH2)3CH3, -CH=CH(CH2)3OCH3, -CH=CHCH2CH2CH(CH3)2, -CH=CHCH2CH2CH2OCH3, -CH2CH=CHCH=CHCH3, -CH=CHCH2CH2CH=CH2, -CH=CH(fenyl) hvori fenylet er substituert med -CH3eller -OCH3; -CH=CH(tetrahydropyranyl), -(CH2)1-3(fenyl) hvori fenylet er substituert med null til 2 substituenter uavhengig valgt fra F, I, -CH3, -OCH3, -OCH2CH3, -OCH(CH3)2, og -CH2C(O)N(CH3)2; -(CH2)2(metylimidazolyl), -(CH2)2(metylpyrazolyl), -(CH2)1-2(pyridinyl) hvori pyridinylet er substituert med null til 1 substituent valgtfra -OCH3; -(CH2)2(pyrimidinyl), -(CH2)2(kinolinyl), -(CH2)2-3(tetrahydropyranyl), -CH2O(CH2)3-4CH3, CH2OCH2CH2CH(CH3)2, -CH2OCH2CH2C(CH3)3, -CH2O(CH2)9CH3, -CH2OCH2CH2CH2CF3, -CH2OCH2CH=CHCH2CH3, -CH2OCH2CH=C(CH3)2, -CH2OCH2CH=CHCH2CH2CH3, -CH2OCH2CH2CH=CH2, -CH2OCH2CH2CH2CH=CH2, -CH2OCH2CH2CH=C(CH3)2, -CH2OCH2CH2CH(OH)CH3, -CH2OCH2CH2CH2CH2OH, -CH2OCH2CH2CH2C(CH3)2(OH), -CH2OCH2CH2OCH3, -CH2OCH2CH2CH2OCH3, -CH2OCH2CH2OCH2CH2CH3, -CH2O(fenyl) hvori fenylet er substituert med null til 3 substituenter uavhengig valgt fra F, Cl, -CH3, -CH(CH3)2, -C(CH3)3, -OCH3, -OCF3, -(CH2)1-6OCH3, -C(O)N(CH3)2, -CH2N(CH3)2, -C(O)N(CH2CH3)(CH3), -C(O)N(CH3)(CH2CH2CH2CH3),og -C(O)N(CH3)(CH2CH(CH3)2); -CH2O(metoksypyridinyl), -CH2O(tetrahydropyranyl), -CH2O(trifluormetyl, metylpyrazolyl), -CH2OCH2(fenyl) hvori fenylet er substituert med null til 1 substituent valgt fra -CH3 og -OCH3; -CH2OCH2(metylpyrazolyl), -CH2OCH2(tetrahydropyranyl), -CH2OCH2(tiofenyl), -CH2OCH2(trifluormetyltiofenyl), -CH2OCH2(etyltiofenyl), -CH2OCH2(dimetyltiofenyl), -CH2CH2OCH2CH3, -CH2CH2OCH2CH(CH3)2, -CH2CH2O(metoksyfenyl), -CH2CH2OCH2(syklopropyl), -CH2CH2SCH(CH3)2, -(CH2)3OCH2CH3, -(CH2)3OCH(CH3)2, -(CH2)3OCH2CH2CH=CH2, -(CH2)3O(oksetanyl), -(CH2)3O(tetrametylsykloheksyl), -(CH2)3OCH2SCH3, -CH2S(CH2)2-4CH3, -CH2SCH(CH3)2, -CH2SCH2CH(CH3)2, -CH2SCH2C(CH3)3, -CH2SCH2CH2CH(CH3)2, -CH2SCH2CH2C(CH3)3, -CH2SCH2CH2Si(CH3)3, -CH2CH2S(CH2)1-2CH3, -CH2CH2SCH2CH(CH3)2, -CH2S(fenyl) hvori fenylet er substituert med null til 2 substituenter uavhengig valgt fra -CH3, -CH(CH3)2 og -OCH3; -CH2S(adamantanyl), -CH2S(pyridinyl), -CH2S(metylpyridinyl), -CH2SCH2CH2(fenyl), -CH2SCH2CH2(pyrazinyl), -CH2SCH2CH2(pyridinyl), -CH2S(O)(CH2)3CH3, -CH2S(O)2(CH2)3CH3, -CH2S(O)(fenyl), -CH2S(O)2(fenyl), -(CH2)4OCH(CH3)2, -(CH2)4CH(CH3)OCH3, -(CH2)4C(CH3)2OCH3, -(CH2)5N(CH3)2, -O(CH2)4-7CH3, -OCH2CH2O(CH2)2-4CH3, -OCH2CH2OCH2CH(CH3)2, -OCH2CH=CH(CH2)2-3CH3, -OCH2CH2OCH2CH=CH2, -OCH2CH2OCH2CH=CH(CH3), -OCH2CH2OCH2CH=C(CH3)2, -OCH2CH2OCH2CH2C≡CH, -OCH2CH2O(CH2)2-3CH(CH3)2, -OCH2CH2S(CH2)2CH3, -OCH2(sykloheksyl), -OCH2(tetrahydropyranyl), -OCH2(fenyl) hvori fenylet er substituert med null til 1 substituent valgt fra -CH3, -CH2CH3, -OCH3, -OCF3, og -OCH2CH3; -OCH2CH2O(sykloheksyl), -OCH2CH2O(metylfenyl), -OCH2CH2OCH2(syklobutyl), -OCH2CH2OCH2(fenyl), -OCH2CH2OCH2(tiazolyl), -OCH2CH2OCH2(tiofenyl), -OC(O)(CH2)4CH3, -OC(O)C(CH3)2(CH2)3CH3, -OC(O)(fenyl), -OC(O)NH(CH2)3CH3, -OC(O)NH(CH2)5CH3, -OC(O)N(CH3)(CH2)3CH3, -OC(O)N(CH3)(CH2)4CH3, -NHC(O)NH(CH2)3CH3, -C(CH3)=N-O(CH2)3CH3,-C(CH3)=N-OCH2(fenyl), -C(CH3)=N-OCH2(fluorfenyl), -C(CH3)=N-OCH2(metoksyfenyl), -C(CH3)=N-OCH2CH2(fenyl), -OC(O)NH(CH2)3CH3, -OC(O)NH(CH2)5CH3, -OC(O)N(CH3)(CH2)3-4CH3, -NHC(O)NH(CH2)3CH3, fenyl eller pyridinyl;R2b er:(i) 6-leddet spiroring som har ett oksygenatom og er substituert med null eller 1 -(CH2)3CH3; eller(ii) =N-O-(CH2)3CH3, =N-O-CH2CH(CH3)2, =N-OCH2CH2(fenyl) eller=N-O-CH2CH2CH2(fenyl);Ra er H eller -OH;hver Rb er uavhengig H eller -CH3; oghver Rc er uavhengig H, Cl, I eller -CH3.4. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 2, som har strukturen av formel (II) eller et salt derav; hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2;X1 er CH2 eller O;X2 er CH2 eller O;X3 er CH2 eller O; forutsatt at X2 er O bare dersom både X1 og X3 er hver CH2; og R2a er -(CH2)5-6CH3 eller -CH2O(CH2)3-4CH3.5. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 2, som har en struktur av formel (III), formel (IV) eller formel (V) eller et salt derav; hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2; R2 er R2a;R2a er -(CH2)3CH3, -(CH2)5CH3, -(CH2)3(fenyl) eller -C(O)(CH2)4CH3; oghver Rb er -CH3.6. Forbindelsen ifølge krav 1, som har strukturen:eller et salt derav; hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2; ogR2 er -(CH2)5OCH3, -(CH2)3OCH2CH3, -CH2O(metoksyfenyl),eller -CH2CH2(metoksyfenyl).7. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 3 og 6 som har strukturen:eller et salt derav; hvori:R1 er -OH eller -OP(O)(OH)2.8. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 3 og 6 til 7 som har strukturen:eller et salt derav.9. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 3 og 6 til 7 som har strukturen:eller et salt derav. 10. Farmasøytisk sammensetning omfattende en forbindelse ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 9 eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav; og en farmasøytisk akseptabel bærer.11. Farmasøytisk sammensetning ifølge krav 10, hvori R1 er -OH i forbindelsen eller farmasøytisk akseptabelt salt derav.12. Forbindelse ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 10 eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav for anvendelse som et medikament.13. Forbindelsen ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 10 eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav for anvendelse ved behandling av en sykdom eller lidelse assosiert med aktiviteten til G-proteinkoblet reseptor S1P1, hvori sykdommen eller lidelsen velges fra transplantasjon av organer eller vev, transplantat-versus-mot-sykdommer forårsaket av transplantasjon, autoimmune syndromer inkludert revmatoid artritt, juvenil idiopatisk artritt, systemisk lupus erythematosus, kutan lupus erythematosus (inkludert diskoid lupus erythematosus og subakutt lupus erythematosus) og lupusnefritt, Hashimotos tyreoiditt, myasthenia gravis, diabetes type I, uveitt, koroiditt, allergisk encefalomyelitt, glomerulonefritt, post-infeksjonelle autoimmune sykdommer inkludert revmatisk feber og postinfeksiøs glomerulonefritt, inflammatoriske og hyperproliferative hudsykdommer, psoriasis, psoriasisartritt, atopisk dermatitt, kontaktdermatitt, eksematøs dermatitt, seboréisk dermatitt, lichen planus, pemphigus, bulløs pemfigoid, epidermolysis bullosa, urtikaria, angioødemer, vaskulitt inkludert ANCA-assosiert vaskulitt, kjempecellearteritt, Takayasus arteritt, mikroskopisk poliangiitt, vaskulitt i sentralnervesystemet, Churg-Strauss syndrom og revmatoid vaskulitt, erytem, kutan eosinofili, akne, alopecia areata, keratokonjunktivitt, vernal konjunktivitt, uveitt assosiert med Behcets sykdom, keratitt, herpetisk keratitt, konisk hornhinne, dystrophia epithelialis corneae, hornhinneleukom, okulær pemfigus, Moorens sår, skleritt, Graves oftalmopati, Vogt-Koyanagi-Harada syndrom, sarkoidose, pollenallergier, reversibel obstruktiv luftveissykdom, bronkialastma, allergisk astma, iboende astma, ekstrinsisk astma, støvastma, kronisk eller ufrivillig astma, senastma og luftveishyperrespons, bronkitt, magesår, vaskulær skade forårsaket av iskemiske sykdommer og trombose, iskemiske tarmsykdommer, inflammatoriske tarmsykdommer, nekrotiserende enterokolitt, tarmlesjoner assosiert med termiske forbrenninger, cøliaki, proktitt, eosinofil gastroenteritt, mastocytose, Crohns sykdom, ulcerøs kolitt, migrene, rhinitt, eksem, interstitiell nefritt, Goodpastures syndrom, hemolytisk-uremisk syndrom, diabetisk nefropati, multippel myositt, Guillain-Barré syndrom, Ménières sykdom, polynevritt, multippel nevritt, mononevritt, radikulopati, hypertyreoidisme, Basedows sykdom, ren rødcelleaplasi, aplastisk anemi, hypoplastisk anemi, idiopatisk trombocytopenisk purpura, autoimmun hemolytisk anemi, agranulocytose, pernisiøs anemi, megaloblastisk anemi, anerytroplasi, osteoporose, sarkoidose, fibroid lunge, idiopatisk interstitiell lungebetennelse, dermatomyositt, leukoderma vulgaris, ichthyosis vulgaris, fotoallergisk følsomhet, kutant T-cellelymfom, arteriosklerose, aterosklerose, aortittsyndrom, polyarteritis nodosa, myokardose, skleroderma, Wegeners granulom, Sjögrens syndrom, adipose, eosinofil fascitt, lesjoner i gingiva, periodontium, alveolært bein, substantia ossea dentis, glomerulonefritt, mannlig mønster av skallethet eller alopecia senilis ved å forhindre epilering eller tilveiebringe hårspiring og/eller fremme hårgenerering og hårvekst, muskeldystrofi, pyodermi og Sezarys syndrom, Addisons sykdom, iskemi-reperfusjonsskade i organer som oppstår under konservering, transplantasjon eller iskemisk sykdom, endotoksinsjokk, pseudomembranøs kolitt, kolitt forårsaket av legemiddel eller stråling, iskemisk akutt nyresvikt, kronisk nyreinsuffisiens, toksinose forårsaket av lunge-oksygen eller legemidler, lungekreft, lungeemfysem, katarakta, siderose, retinitis pigmentosa, senil makuladegenerasjon, vitreal arrdannelse, hornhinnealkaliforbrenning, dermatitis erythema multiforme, lineær IgA balløs dermatitt og sementdermatitt, gingivitt, periodontitt, sepsis, pankreatitt, sykdommer forårsaket av miljøforurensning, aldring, karsinogenese, metastase av karsinom og hypobaropati, sykdom forårsaket av histamin eller leukotrien-C4-frigjøring, Behcets sykdom, autoimmun hepatitt, primær biliær cirrose, skleroserende kolangitt, delvis leverreseksjon, akutt levernekrose, nekrose forårsaket av toksin, viral hepatitt, sjokk, eller anoksi, B-virushepatitt, ikke-A/ikke-B hepatitt, skrumplever, alkoholisk skrumplever, leversvikt, fulminant leversvikt, sendebutleversvikt, «akutt-på-kronisk» leversvikt, forsterkning av kjemoterapeutisk effekt, cytomegalovirusinfeksjon, HCMV-infeksjon, AIDS, kreft, senil demens, traumer, nevropatisk smerte, kronisk bakteriell infeksjon, trombocytopeni, IgA-nefropati, mesangioproliferativ glomerulonefritt, IgG4-relatert sykdom, ankyloserende spondylitt og tilbakefallende polykondritt.14. Forbindelse for anvendelse ifølge krav 13 eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav, for behandling av en autoimmun sykdom eller en kronisk inflammatorisk sykdom.
Hva betyr A1, B, B1, C osv? info
Innehaver i EP:
Bristol-Myers Squibb Company
Route 206 and Province Line Road Princeton, NJ 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
c/o Bristol-Myers Squibb Company Route 206 & Province Line Road Princeton, New Jersey 08543 US
Fullmektig i Norge:
ZACCO NORWAY AS
Postboks 488 0213 OSLO NO ( OSLO kommune, Oslo fylke )

Org.nummer: 982702887
Din referanse: V10502NO00
  • Foretaksnavn:
  • Foretaksform:
  • Næring:
  • Forretningsadresse:
     

Kilde: Brønnøysundregistrene
Fullmektig i EP:
Dehns
St. Bride's House 10 Salisbury Square London EC4Y 8JD GB

2014.08.20, US 201462039622 P

WO-A2-2014/130752 (B1)

WO-A1-2008/079382 (B1)

Statushistorie

Liste over statusendringer i sakshistorikk
Hovedstatus Beslutningsdato, detaljstatus
EP patent gjort gjeldende i Norge EP patent besluttet gjeldende i Norge
EP under behandling Forespørsel om å gjøre EP patent gyldig er mottatt

Korrespondanse

Liste over sakshistorikk og korrespondanse
Dato Type korrespondanse Journal beskrivelse
Innkommende EP Publiseringsdokument fra EPO
06-01 EP Publiseringsdokument fra EPO EP Publiseringsdokument fra EPO
Innkommende EP Publiseringsdokument fra EPO
05-01 EP Publiseringsdokument fra EPO EP Publiseringsdokument fra EPO
Utgående EP Registreringsbrev (3210) (PTEP3183242)
04-01 Brev UT EP Registreringsbrev (3210) (PTEP3183242)
Utgående EP Varsel om betaling av første årsavgift (3319) (PTEP3183242)
03-01 Via Altinn-sending EP Varsel om betaling av første årsavgift (3319) (PTEP3183242)
Innkommende, AR438520802 Søknadsskjema Patent
01-01 Søknadsskjema Patent Søknadsskjema Patent
01-02 Fullmakt EP3183242 - fullmakt
01-03 EP oversettelse EP3183242 - norske krav
Innkommende EP Publiseringsdokument fra EPO
02-01 EP Publiseringsdokument fra EPO EP Publiseringsdokument fra EPO

Til betaling:

Beskrivelse Forfallsdato Beløp Status
Årsavgift expand_less Ikke betalt
Årsavgift 11. avg. år (EP) 4550,0 Totalbeløp 4550,0   Gå til betaling

Betalingshistorikk:

Liste av betalinger
Beskrivelse / Fakturanummer Betalingsdato Beløp Betaler Status
Årsavgift 10. avg. år (EP) 2024.08.09 4160 CPA GLOBAL LIMITED Betalt og godkjent
Årsavgift 9. avg. år (EP) 2023.08.09 2850 CPA GLOBAL LIMITED Betalt og godkjent
Årsavgift 8. avg. år (EP) 2022.08.09 2550 CPA GLOBAL LIMITED Betalt og godkjent
32110878 expand_more 2021.08.16 5500 TANDBERG INNOVATION AS Betalt
Årsavgift 7. avg. år (EP) 2021.08.10 2200 CPA GLOBAL LIMITED Betalt og godkjent
Denne oversikten kan mangle informasjon, spesielt for eldre saker, om tilbakebetaling, internasjonale varemerker og internasjonale design.

Lenker til publikasjoner og Norsk Patenttidende (søkbare tekstdokumenter)

Allment tilgjengelig patentsøknad
Hva betyr A1, B, B1, C osv? info
Kapitler uten data er fjernet. Melding opprettet: 08.05.2025 07:26:32