Den foreliggende oppfinnelse vedrører en terminal (1) for å laste vogner (6) med containere (7) og/eller avlaste vogner (6) som er lastet med containere (7). Terminalen (1) omfatter en påkjøring- og/eller avkjøringsseksjon og en laste- og/eller avlastingsplattform (4,5) som er ordnet langs og tilstøtende til den nevnte påkjøring- og/eller avkjøringsseksjonen og som er ved et høyere nivå enn den nevnte seksjonen. Spor (50) som er åpen mot påkjøring-og/eller avkjøringsseksjonen er frembragt i laste- og/eller avlastingsplattformen (4,5) og avstanden mellom disse sporene (50) er mindre enn lengden til containeren (7) som skal lastes eller lastes av. Hvert spor (50) frembringes også med en bjelkelignende støtte (52), som kan forskyves i den langsgående retningen til sporene (50) mellom en posisjon hvori den i hovedsak er tilbaketrukket i laste- og avlastingsplattformen (4,5) og en posisjon hvori den strekkes ut med i hovedsakelig bredden til en vogn (6) som skal lastes eller avlastes. Terminalen (1) ifølge oppfinn-elsen kan også anvendes som en terminal for å plassere containeren som står på utfoldete ben flatt ned på en plattform.

Se forsidefigur og sammendrag i Espacenet