Det omtales en jernbaneterminal (1) for å laste jernbanevogner (6) med containerene (7) og/eller å laste av jernbanevogner (6) som er lastet med containere (7). Jernbaneterminalen (1) omfatter en skinneseksjon (3) og minst én laste- og/eller avlastingsplattform (4,5). Foretrukket frembringes en laste- og/eller avlastingsplattform (4,5) på begge sider. Laste- og/eller avlastingsplattformen (4,5) ligger langs og tilstøtende til skinneseksjonen (3), og er i et høyere nivå enn sistnevnte. Støtter (11) er ordnet på begge sider av skinneseksjonen (3), hvorpå den øvre strukturen (14) støttes, omfattende lastegulvet (15), til jernbanevogner (6) som skal lastes og/ eller avlastes kan støttes på en slik måte at lastegulvet (15) til jernbanevognene (6) holdes ved en fast, forhåndsbestemt høyde under lasting og/eller avlasting. I dette tilfelle er jernbanevognene (6) foretrukket frembragt med reguleringsmidler (17), for å støtte jernbanevognene (6) på støttene (11) og for løfte dem av disse støttene (11). Fordelaktig er det en i hovedsakelig flat forbindelse mellom lastegulvet (4) og den respektive plattformen. Lasteplattformen (4) kan kurve nedover mot skinnene (3), mens avlastingsplattformen (5) kurver nedover vekk fra skinnene (3).

Se forsidefigur og sammendrag i Espacenet